彼城有限公司致力于向中国朋友详尽介绍圣彼得堡,城市景点,城市新闻,以及城市生活的方方面面。
圣彼得堡 – 是俄罗斯重要的经济,文化,艺术中心,同样也是主要的交通枢纽。圣彼得堡的历史中心及其相关纪念碑被列入联合国教科文组织世界遗产名录; 这是俄罗斯最重要的旅游中心之一。 其中最重要的文化和旅游景点包括:冬宫,珍宝馆,马林斯基剧院,俄罗斯国家图书馆,俄罗斯博物馆,滴血救世主教堂,彼得保罗要塞,伊萨基辅大教堂,涅夫斯基大街。

圣彼得堡被认为是俄罗斯的文化之都,被称为北方的威尼斯,诗人和艺术家在他们的作品中庆祝它,整个州的命运经常在这里 - 圣彼得堡令人愉快和无与伦比!如果仍然没有足够的令人信服的理由聚在一起并至少在这里逗留几天,我们就算多达20个。准备好与每张下一张照片越来越多地爱上美丽的圣彼得堡,因为没有别的办法。
您可以步行或在水上骑行,沿着着名的河流电车或船只欣赏城市。

 Северная Венеция насчитывает более 500 мостов. Все они неповторимы, наделены собственными именами, каждый из них имеет свою историю.

北方威尼斯有500多座桥梁。所有这些都是独一无二的,拥有自己的名字,每个都有自己的历史。

 Петербургские мосты — это не просто сооружения, возведенные через реку или канал с целью переправы, многие из них стали немыми свидетелями исторических событий, переворотов и войн.

 Петербургские мосты — это не просто сооружения, возведенные через реку или канал с целью переправы, многие из них стали немыми свидетелями исторических событий, переворотов и войн.

圣彼得堡的桥梁不仅仅是为了穿越而在河流或运河上竖立的建筑物,其中许多人已成为历史事件,动乱和战争的无声见证人。

 

在圣彼得堡,有许多不同的狮子雕塑。

 Храм Спаса-на-Крови немного напоминает московский собор Василия Блаженного и построен в память об императоре Александре II.

救世主教堂类似莫斯科圣巴西尔大教堂,是为纪念皇帝亚历山大二世而建造的。

 Внутри храм представляет собой настоящий музей мозаики и настенной росписи.

寺内是一个真正的马赛克和壁画博物馆。
除了圣彼得堡的许多东正教教堂外,还有42个教派的教堂。

 

 Белые ночи в городе длятся с конца мая до середины июля, в это время года здесь проходит множество фестивалей и концертов, им предшествует празднование дня основания города (27 мая).

从5月底到7月中旬,这个城市的白夜,在这一年的这个时候,在这里举行了许多节日和音乐会,之前是庆祝建立城市(5月27日)。

 Ночью можно насладиться разведением мостов, которые давно стали визитной карточкой города.

晚上,您可以享受长期以来一直是城市标志 – 开桥。

 Санкт-Петербург в каждое время суток прекрасен по-своему. В туманные дни или мерцающие ночи здесь всегда есть на что полюбоваться.

圣彼得堡每天的时间都以自己的方式美丽。在大雾天或闪烁的夜晚,总有一些值得欣赏的东西。

Дворец в Петергофе.

彼得夏宫的宫殿。

 Знаменитый праздник выпускников петербургских школ «Алые паруса».

著名的圣彼得堡学校毕业生庆祝“红帆节”。

 Убранство Исаакиевского собора.

圣艾萨克大教堂的装饰。

 Вид на Адмиралтейство и Эрмитаж с колоннады Исаакиевского собора.

从圣以撒大教堂的柱廊观看海军部和冬宫。

 Юсуповский сад и дворец на Садовой.

尤苏波夫花园和萨多瓦亚宫。

Фонтан-каскад в Петергофе.

在彼得夏宫的喷泉盛景。

 Эрмитаж на рассвете.

黎明时分的冬宫。

 Петербургские музеи — уникальная возможность изучить историю России в мельчайших подробностях.

彼得堡博物馆是一个以最小细节研究俄罗斯历史的独特机会。

 В Петербурге можно посетить более 70 театров с самым разным репертуаром — Большой или Малый драматические, Мариинский или Александринский и другие.

在圣彼得堡,您可以参观70多家剧院,这些剧院有各种各样的剧目 - 莫斯科大剧院或马利戏剧,马林斯基或亚历山大林斯基等。

 Знаменитый перекресток «Пять углов» — это одна из неофициальных достопримечательностей Петербурга.

著名的十字路口“五角”是圣彼得堡的非官方景点之一。